World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Relación de las cosas de Yucatán

Article Id: WHEBN0021685929
Reproduction Date:

Title: Relación de las cosas de Yucatán  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Mayan languages, 1566 in literature, Diego de Landa, De Landa alphabet, Mesoamerican Long Count calendar, Franciscan missions to the Maya
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Relación de las cosas de Yucatán

Relación de las cosas de Yucatán was written by Diego de Landa Calderón circa 1566 shortly after his return from Yucatán to Spain. In it, de Landa catalogues a partial explanation of written and spoken language that proved vital to modern attempts to decipher the language[1] as well as Maya religion and the Mayan peoples' culture in general. It was written with the help of local Maya princes, and contains the famous translation of "I do not want to". The original manuscript has been lost, although many copies still survive.

Currently available English translations include William E. Gates's 1937 translation, has been published by multiple publishing houses under the title Yucatan Before and After the Conquest: The Maya. Alfred Tozzer of Peabody Museum of Archaeology and Ethnology has also published a translation of the work through the Cambridge University Press, published in 1941.

References

Further reading

  • An Interpretation of Bishop Diego De Landa's Maya Alphabet by Marshall Durbin (Philological and documentary studies, vol. 2, no. 4, pp. 171 179)

See also

This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 



Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.